Автор "Торчвуда" недовольным фанатам: Смотрите "Супернатуралов"!Вот
здесь интервью, в котором РТД комментирует реакцию на 3-ий сезон и отвечает на некоторые животрепещущие вопросы. Само собой, спойлеры.
АПД:
выдержки в кривом переводеКак вы расцениваете негативную реакцию публики?
Это не негативная реакция как таковая. На самом деле ничего существенного, откровенного говоря, не происходит. Просто несколько человек пишут в сети и нагнетают расстройство среди фанатов. И это прекрасно. Это просто показывает, как сильно они любят персонажа и актера. Часто говорят, что фанаты достали ножи и хотят крови, - но никаких ножей у них нет. На меня никто не покушался. Ничего не случилось. Люди просто печатают на клавиатуре. <...>
Янто точно умер?
Боюсь, что так. Это замечательный актер. Я и раньше с ним работал. Я большой его поклонник, и с интересном жду дальнейшего развития его творческой карьеры. Но в данном случае смерть есть смерть. Если мы его вернем, обесценится весь сюжет.
Но очень рискованно убивать такого любимого персонажа.
Разумеется. Есть опасность, что кто-то больше не будет смотреть сериал, если в нем нет Янто. Я благодаою их за то, что смотрели, и рекомендую пойти посмотреть "Supernatural", мальчики там очень хороши. И так мы и поверили, будто они братья. *смеется* <...>
Кто-то предположил, что вы были под давлением вынуждены сделать сериал менее "голубым", и поэтому решили убить Янто.
Мне кажется, о людях, которые права геев берут за проблему, можно и не думать. Это как дети, которые берут кубики и размахивают ими, но понятия не имеют, что из этого следует. С подобными вопросами я имею дело всю жизнь, отнюдь не в рамках одного сериала. Если кто поинтересуется, то узнает об истории персонажей геев и лесбиянок, которых я создавал для экрана. Людям следует просто повзрослеть, навести справки и не рваться в авангард движения, о котором они ничего, по сути, не знают.
Что теперь будет с Торчвудом, который лишился большей части команды?
О четвертом сезоне пока ничего нельзя сказать наверняка, но я более-менее уверен, что в том или ином виде Торчвуд будет продолжаться. Я просто сяду и придумаю новые сюжеты и новых героев. За этим занятием я провел всю жизнь. Это совсем не сложно. Я бы мог написать первые 10 сцен прямо сейчас.
Джек останется центральной фигурой?
Да, я на это рассчитываю. Я надеюсь, во всяком случае. Джек в Торчвуде принципиально ключевой персонаж.
Не дадите намеков на дальнейшее развитие истории?
Нет, сейчас еще слишком рано. Я сам пока не знаю. Оффтоп: Ух ты, в тегах нет имени создателя. Загадочно.